Go to Main Site Diff'rent Strokers
For fans of oddball two-strokes everywhere
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 
Classic Bike Trackdays

SDR200 wiring diagram in English...

 
Post new topic   Reply to topic    Diff'rent Strokers Forum Index -> Yamaha
View previous topic :: View next topic  
Author Message
James P



Joined: 31 Mar 2013
Posts: 189
Location: Sydney, Australia
PostPosted: Fri Jul 24, 2015 3:56 am    Post subject: SDR200 wiring diagram in English... Reply with quote
Although I think I can recognise most of the characters used for basic colours on the standard Japanese wiring diagram, there would be a good chance of me making a mistake, with possibly disastrous consequences.
Therefore, I have "translated" the Japanese wiring diagram into English, using the colour codes from the TZR250 2MA English wiring diagram (I have included the code key on the translated diagram).
Below are links to both the standard Japanese wiring diagram and also my translated version. If anyone notices any mistakes, please let me know and I will make corrections as required.

Regards,
James



Back to top
View user's profile Send private message
smokestack



Joined: 13 Apr 2011
Posts: 78
Location: Sydney
PostPosted: Mon Jul 27, 2015 9:05 am    Post subject: Reply with quote
If you need some help with translations James let me know.
_________________
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
Back to top
View user's profile Send private message
James P



Joined: 31 Mar 2013
Posts: 189
Location: Sydney, Australia
PostPosted: Thu Jul 30, 2015 8:52 am    Post subject: Reply with quote
smokestack wrote:
If you need some help with translations James let me know.


Thanks Pat Cool . It would be handy if someone could "proof-read" my wiring diagram translation...!

Regards,
James
Back to top
View user's profile Send private message
smokestack



Joined: 13 Apr 2011
Posts: 78
Location: Sydney
PostPosted: Fri Jul 31, 2015 7:11 am    Post subject: Reply with quote
Leave it with me
_________________
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
Back to top
View user's profile Send private message
yamfan



Joined: 11 Jul 2016
Posts: 122
Location: Ireland - South east
PostPosted: Tue Jul 26, 2016 4:21 pm    Post subject: Reply with quote
This diagram proved very useful to me today,

Problem now solved -- thanks for taking the time to post it JamesP Thumbs Up
Back to top
View user's profile Send private message
Top-shaggy
Show Star !
Show Star !


Joined: 05 Mar 2011
Posts: 1759
Location: Derbyshire
PostPosted: Wed Jul 27, 2016 9:27 am    Post subject: Reply with quote
yamfan wrote:
This diagram proved very useful to me today,

Problem now solved -- thanks for taking the time to post it JamesP Thumbs Up


Brilliant stuff.
Agree, thanks James Very Happy
_________________
We are where we are...
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Diff'rent Strokers Forum Index -> Yamaha All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group.  Installed, administered and modified by  Diff'rent Strokers © 2006-2024.